Decálogo

Easton, 1897

El nombre que los padres griegos dieron a los diez mandamientos; «las diez palabras», como se traduce más literalmente el original (Éxodo 20:3-17). Estos mandamientos fueron escritos al principio en dos tablas de piedra (Éxodo 31:18), que fueron rotas cuando Moisés las arrojó al suelo (Éxodo 32:19). Dios los escribió por segunda vez (Éxodo 34:1). El decálogo es aludido cinco veces en el Nuevo Testamento (Mateo 5:17, Mateo 5:18, Mateo 5:19; Marcos 10:19; Lucas 18:20; Romanos 7:7, Romanos 7:8; Romanos 13:9; 1 Timoteo 1:9, 1 Timoteo 1:10).

Desde los días de Orígenes, el padre griego, estos mandamientos se han dividido tal como figuran en la Confesión de todas las Iglesias Reformadas, excepto la luterana. La división adoptada por Lutero, y recibida desde entonces en la Iglesia Luterana, hace de los dos primeros mandamientos uno solo, del tercero el segundo, y así sucesivamente hasta el último, que se divide en dos: «No codiciarás la casa de tu prójimo» se cuenta como noveno, y «No codiciarás la mujer de tu prójimo», etc., como décimo. (Véase Commandments.)