Puerta
Puertas · Gate
Easton, 1897
(1.) De ciudades, como la de Jerusalén (Jeremías 37:13; Nehemías 1:3; Nehemías 2:3; Nehemías 3:3), la de Sodoma (Génesis 19:1), la de Gaza (Jueces 16:3).
(2.) De palacios reales (Nehemías 2:8).
(3.) Del templo de Salomón (1 Reyes 6:34, 1 Reyes 6:35; 2 Reyes 18:16); del lugar santo (1 Reyes 6:31, 1 Reyes 6:32; Ezequiel 41:23, Ezequiel 41:24); de los atrios exteriores del templo, la puerta Hermosa (Hechos 3:2).
(4.) De sepulcros (Mateo 27:60).
(5.) De cárceles (Hechos 12:10; Hechos 16:27).
(6.) De cavernas (1 Reyes 19:13).
(7.) De campamentos (Éxodo 32:26, Éxodo 32:27; Hebreos 13:12).
Los materiales con que se hacían las puertas eran:
(1.) Hierro y bronce (Salmos 107:16; Isaías 45:2; Hechos 12:10).
(2.) Piedras y perlas (Isaías 54:12; Apocalipsis 21:21).
(3.) Madera (Jueces 16:3), probablemente.
En las puertas de las ciudades se celebraban con frecuencia los tribunales de justicia, y de ahí que se hable de «jueces de la puerta» (Deuteronomio 16:18; Deuteronomio 17:8; Deuteronomio 21:19; Deuteronomio 25:6, Deuteronomio 25:7, etc.). En las puertas los profetas entregaban también con frecuencia sus mensajes (Proverbios 1:21; Proverbios 8:3; Isaías 29:21; Jeremías 17:19, Jeremías 17:20; Jeremías 26:10). A los criminales se les castigaba fuera de las puertas (1 Reyes 21:13; Hechos 7:59). Por las «puertas de justicia» hemos de entender probablemente las del templo (Salmos 118:19). «Las puertas del infierno» (en la Versión Revisada inglesa, «puertas del Hades»), Mateo 16:18, se interpretan generalmente como el poder de Satanás, pero probablemente pueden significar el poder de la muerte, indicando que la Iglesia de Cristo nunca morirá.
Torres Amat, 1823
Entre los hebréos y otros pueblos se llamaba asi el tribunal ó sitio donde se administraba la justicia, ó residia el gobierno del pueblo; y donde solia haber mucha concurrencia de gentes. Despues los romanos usaron de la voz forum, foro: voz derivada del adverbio foras, afuera. El gran Sinedrio ó tribunal supremo estaba en el edificio del templo. Los judíos solian administrar justicia en asamblea ó junta pública, junto á las puertas del pueblo ó ciudad, donde habria algun edificio ó sala en que estuviesen los asientos de los jueces, segun se ve en Rut 4:1. 2 Samuel 18:33. Jeremías 26:10. Deuteronomio 17:5, Deuteronomio 17:8. Deuteronomio 21:19. Deuteronomio 22:15. Génesis 13:10. Salmos 126:5. Proverbios 31:23. Segundo: por eso puerta significa á veces poder, dominacion etc. Génesis 22:17. Mateo 16:18. Significa tambien ocasion ó esperanza de lograr alguna cosa. Oseas 2:15. 1 Corintios 16:9, metáfora que tambien admite nuestra lengua.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).