Valle

Easton, 1897

(1.) Heb. bik'ah, una «hendidura» de las montañas (Deuteronomio 8:7; Deuteronomio 11:11; Salmos 104:8; Isaías 41:18); también una llanura baja rodeada de montañas, como la llanura del Líbano al pie del Hermón, alrededor de las fuentes del Jordán (Josué 11:17; Josué 12:7), y el valle de Meguido (2 Crónicas 35:22).

(2.) Emek, «profundo»; «una llanura larga y baja» (Job 39:10, Job 39:21; Salmos 65:13; Cantares 2:1), como la llanura de Esdrelón; el «valle de los gigantes» (Josué 15:8), traducido comúnmente «valle de Refaim» (2 Samuel 5:18); el de Ela (1 Samuel 17:2), el de Beraca (2 Crónicas 20:26); el «valle del rey» (Génesis 14:17); el de Josaphat (Joel 3:2, Joel 3:12), el de Acor (Josué 7:24; Isaías 65:10), Sucot (Salmos 60:6), Ajalón (Josué 10:12), Jezreel (Oseas 1:5).

(3.) Ge, «un estallido», un «confluir», una cañada o barranco estrecho, como el valle de los hijos de Hinnom (2 Reyes 23:10); el de Escol (Deuteronomio 1:24); el de Sorec (Jueces 16:4), etc.

El «valle de la visión» (Isaías 22:1) se considera comúnmente que designa a Jerusalén, que «puede llamarse así», dice Barnes (Com. on Isa.), «o bien (1) porque había varios valles dentro de la ciudad y junto a ella, como el valle entre el monte Sión y el Moriah, el valle entre el monte Moriah y el monte Ofel, entre estos y el monte Bezeta, y el valle de Josaphat, el valle del torrente Cedrón, etc., fuera de los muros de la ciudad; o bien (2) más probablemente se la llamó valle por estar rodeada de colinas que se alzan a una altura considerable sobre la ciudad» (Salmos 125:2; comp. también Jeremías 21:13, donde Jerusalén se llama «valle»).

(4.) Heb. nahal, un uadi o curso de agua (Génesis 26:19; Cantares 6:11).