Adorar
Adoración · Adore
Easton, 1897
Rendir culto; expresar reverencia y homenaje. Las formas de adoración entre los judíos eran quitarse el calzado (Éxodo 3:5; Josué 5:15) y postrarse (Génesis 17:3; Salmos 95:6; Isaías 44:15, Isaías 44:17, Isaías 44:19; Isaías 46:6). «Besar al Hijo» en Salmos 2:12 es adorarle y rendirle culto. (Véase Daniel 3:5, Daniel 3:6.) La palabra misma no aparece en la Escritura.
Torres Amat, 1823
En su significacion literal quiere decir llevar su mano á la boca (ad os), ó besar su mano: accion con que desde muy antiguo se ha solido espresar la veneracion hácia alguna cosa ó persona: uso que es todavía comun, especialmente en Oriente. Asi adorar es lo mismo que venerar, saludar etc., y todas esas señales esteriores de respeto, varian segun el uso é intencion de los que las hacen. Por eso distinguimos tres especies de adoracion cristiana, segun el culto ó veneracion que damos á Dios, á Maria Santísima, y á los Santos. Abraan adoró á los habitantes de Get: Judit á Olofernes: Aquior á Judit etc., esto es, hicieron profunda reverencia etc.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).