Ágata
Agate
Easton, 1897
(Heb. shebo), piedra preciosa del pectoral del sumo sacerdote (Éxodo 28:19; Éxodo 39:12), la segunda de la tercera hilera. Puede ser el ágata propiamente dicha, un cuarzo cristalizado semitransparente, probablemente traído de Sheba, de donde le vendría el nombre. En Isaías 54:12 y Ezequiel 27:16, esta palabra es la traducción del hebreo cadcod, que significa «rojizo», y designa una variedad de sílice minuciosamente cristalina, más o menos en bandas de diferentes tonos.
Esta palabra viene del nombre griego de una piedra que se encuentra en el río Achates, en Sicilia.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).