Agonía

Easton, 1897

Contienda; lucha; severo forcejeo con el dolor y el sufrimiento. La angustia es la reflexión sobre un mal que ya pasó, mientras que la agonía es una lucha con el mal en el tiempo presente. Solo la usa en el Nuevo Testamento Lucas (Lucas 22:44) para describir la temible lucha de nuestro Señor en Getsemaní.

El verbo del cual se deriva el sustantivo «agonía» se usa para denotar un esfuerzo o empeño serio, como «Esforzaos [agonizad] a entrar» (Lucas 13:24); «Entonces mis servidores pelearían» [agonizarían] (Juan 18:36). Comp. 1 Corintios 9:25; Colosenses 1:29; Colosenses 4:12; 1 Timoteo 6:12; 2 Timoteo 4:7, donde las palabras «lucha», «trabajo», «conflicto», «pelea» son traducciones del mismo verbo griego.