Aguijada
Goad
Easton, 1897
(Heb. malmad, solo en Jueces 3:31), instrumento que usaban los labradores para guiar a sus bueyes. Samgar mató a seiscientos filisteos con una aguijada de bueyes. «La aguijada es un arma formidable. A veces mide diez pies de largo y tiene una punta afilada. Ahora podíamos ver que la hazaña de Samgar no era tan extraordinaria como algunos han acostumbrado a pensar.»
En 1 Samuel 13:21 se usa una palabra hebrea diferente, dorban, que significa algo puntiagudo. La expresión (Hechos 9:5, omitida en la R.V.): «Dura cosa te es dar coces contra los aguijones», es decir, contra la aguijada, era proverbial para indicar la resistencia inútil frente a un poder superior.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).