Alforja
Zurrón · Talega · Scrip
Easton, 1897
Una bolsa pequeña o saco, sujeto por lo común al cinto (1 Samuel 17:40); «una bolsa de pastor».
En el Nuevo Testamento es la traducción del griego pera, que era una bolsa que llevaban los viajeros y los pastores, generalmente hecha de piel (Mateo 10:10; Marcos 6:8; Lucas 9:3; Lucas 10:4). El nombre inglés «scrip» quiere indicar que la bolsa estaba destinada a guardar retazos, fragmentos, como raspados de objetos mayores, cosas de poco valor.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).