Árbol de aceite

Easton, 1897

(Isaías 41:19; la versión inglesa Revisada (R.V.) anota al margen «oleaster»), Heb. etz shemen, traducido «olivo» en 1 Reyes 6:23, 1 Reyes 6:31, 1 Reyes 6:32, 1 Reyes 6:33 (R.V., «madera de olivo») y «ramas de pino» en Nehemías 8:15 (R.V., «ramas de olivo silvestre»), era algún árbol distinto del olivo. Probablemente era el oleastro (Eleagnus angustifolius), que crece en abundancia en casi todas las partes de Palestina, sobre todo en los alrededores de Hebrón y de Samaria. «Tiene una madera fina y dura —dice Tristram— y da un aceite inferior, pero no tiene parentesco con el olivo, al que, sin embargo, se parece en su aspecto general.»