Árbol de la ciencia del bien y del mal
Árbol del conocimiento del bien y del mal · Tree of the knowledge of good and evil
Easton, 1897
Estaba en medio del huerto de Edén, junto al árbol de la vida (Génesis 2; Génesis 3). A Adán y Eva se les prohibió tomar del fruto que daba. Pero desobedecieron el mandato divino, y así el pecado y la muerte por el pecado entraron en nuestro mundo y fueron la herencia de la posteridad de Adán. (Véase Adán.)
Torres Amat, 1823
No es menester creer que el fruto de este árbol del Paraiso, de que comieron Adan y Eva, tuviese ninguna virtud fisica de hacer conocer el bien y el mal; como suponen maliciosamente los incrédulos. En el Eclesiástico (Eclesiástico 17:5) leemos que Dios habia dado á nuestros primeros padres el don de inteligencia, que les mostraba el bien y el mal; y sin este conocimiento no hubieran podido pecar. Pero no queria Dios que conociesen por una fatal esperiencia propia, la confusion y remordimientos, ni demas efectos de hacer el mal, ni que pudiesen comparar á tanta costa el estado de la inocencia con el del pecado. Este, ó la desobediencia al precepto de Dios cuando comieron de la fruta vedada, fué lo que les enseñó por esperiencia lo que era el mal.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).