Arco (2)
Bow
Easton, 1897
El arco se usaba en los tiempos antiguos tanto en la guerra como en la caza (Génesis 21:20; Génesis 27:3; Génesis 48:22). La tribu de Benjamín era famosa por el uso del arco (1 Crónicas 8:40; 1 Crónicas 12:2; 2 Crónicas 14:8; 2 Crónicas 17:17); también lo eran los elamitas (Isaías 22:6) y los lidios (Jeremías 46:9). La palabra hebrea comúnmente usada para arco significa propiamente pisar (1 Crónicas 5:18; 1 Crónicas 8:40), y de ahí se concluye que se empleaba el pie para tensar el arco. Se mencionan arcos de acero (correctamente «bronce») (2 Samuel 22:35; Salmos 18:34).
Las flechas se llevaban en una aljaba (Génesis 27:3; Isaías 22:6; Isaías 49:2; Salmos 127:5). Al parecer a veces se disparaban con algún material encendido sujeto a ellas (Salmos 120:4).
El arco es símbolo de victoria (Salmos 7:12). Denota también falsedad y engaño (Salmos 64:3; Salmos 64:4; Oseas 7:16; Jeremías 9:3).
«El uso del arco» de 2 Samuel 1:18 (versión inglesa Autorizada) debería ser «el cántico del arco», como en la versión Revisada.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).