Arcturo
Arcturus
Easton, 1897
«Guardián de la osa», nombre que daban los antiguos a la estrella más brillante de la constelación de Boyero. En la versión inglesa Autorizada (Job 9:9; Job 38:32) es la traducción de la palabra hebrea 'ash, que probablemente designa la constelación de la Osa Mayor. Se supone que esta palabra (ash) deriva de una palabra árabe que significa «vigilante nocturno», porque la Osa Mayor gira siempre en torno al polo y, para nuestro hemisferio norte, nunca se pone.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).