Armadura

Easton, 1897

Se emplea en la Biblia inglesa para denotar el equipo militar, tanto ofensivo como defensivo.

(1.) Las armas ofensivas fueron distintas en diferentes períodos de la historia. Se supone que la «vara de hierro» (Salmos 2:9) significa una maza o palanca, instrumento de gran poder cuando lo maneja un brazo fuerte. El «mazo» (Proverbios 25:18; la palabra hebrea afín se traduce «hacha de guerra» en Jeremías 51:20 y «arma destructora» en Ezequiel 9:2) era un martillo de guerra o martel. La «espada» es la traducción habitual de hereb, que propiamente significa «puñal». También se usaron la espada propiamente dicha y la espada-daga (que era siempre de doble filo) (1 Samuel 17:39; 2 Samuel 20:8; 1 Reyes 20:11). La lanza era otra arma ofensiva (Josué 8:18; 1 Samuel 17:7). La jabalina era usada por las tropas ligeras (Números 25:7, Números 25:8; 1 Samuel 13:22). Saúl arrojó una jabalina a David (1 Samuel 19:9, 1 Samuel 19:10), y así lo absolvió virtualmente de su lealtad. El arco era, sin embargo, el arma principal de ataque. Las flechas se llevaban en una aljaba, y el arco estaba siempre sin tensar hasta el momento de la acción (Génesis 27:3; Génesis 48:22; Salmos 18:34). La honda era un arma predilecta de los benjamitas (1 Samuel 17:40; 1 Crónicas 12:2. Comp. 1 Samuel 25:29).

(2.) Entre las armas defensivas se asigna un lugar principal al escudo o broquel. Había el escudo grande o pavés (el tzinnah), para la protección de toda la persona (Génesis 15:1; Salmos 47:9; 1 Samuel 17:7; Proverbios 30:5), y el broquel (heb. mageen) o escudo pequeño (1 Reyes 10:17; Ezequiel 26:8). En Salmos 91:4 «broquel» es propiamente un escudo redondo propio de arqueros u honderos. El yelmo (Ezequiel 27:10; 1 Samuel 17:38), una cubierta para la cabeza; la cota de malla o coselete (1 Samuel 17:5), o loriga (Nehemías 4:16), arnés o coraza (Apocalipsis 9:9), para cubrir la espalda y el pecho y ambos brazos hasta arriba (Isaías 59:17; Efesios 6:14). La coraza y el coselete, hechos de cuero o de tela acolchada, servían también para cubrir el cuerpo. Las grebas, para cubrir las piernas, se usaban en tiempos de David (1 Samuel 17:6). Pablo hace referencia (Efesios 6:14-17) a la panoplia de un soldado romano. El escudo aquí es el thureon, un escudo oblongo en forma de puerta, por encima de todo, es decir, que cubre toda la persona, no el pequeño escudo redondo. No hay armadura para la espalda, sino solo para el frente.