Arreos

Easton, 1897

(1.) Heb. asar, «atar»; de ahí el acto de uncir animales a un carro (1 Samuel 6:7, 1 Samuel 6:10; Jeremías 46:4, etc.).

(2.) «Harness» es una palabra del inglés antiguo para «armadura»; heb. neshek (2 Crónicas 9:24).

(3.) Heb. shiryan, una cota de malla (1 Reyes 22:34; 2 Crónicas 18:33; traducido «coraza» en Isaías 59:17).

(4.) Los hijos de Israel salieron de Egipto «armados» («harnessed», en la versión inglesa Autorizada) (Éxodo 13:18), es decir, en orden, y como para hacer frente a un enemigo. La palabra así traducida probablemente deriva del hebreo hamesh (es decir, «cinco»), y puede indicar que subieron en cinco divisiones, a saber, la vanguardia, el centro, dos alas y la retaguardia.