Asno (1)
Asna · Borrico · Ass
Easton, 1897
Mencionado con frecuencia en toda la Escritura. De las especies domésticas de que leemos: (1.) La asna (heb. athon), así llamada por su lentitud (Génesis 12:16; Génesis 45:23; Números 22:23; 1 Samuel 9:3). (2.) El asno macho (heb. hamor), el asno común de trabajo del occidente de Asia, así llamado por su color rojo. Isacar es comparado a un asno fuerte (Génesis 49:14). Estaba prohibido uncir juntos un asno y un buey en el arado (Deuteronomio 22:10). (3.) El pollino del asno (heb. air), mencionado en Jueces 10:4; Jueces 12:14. Se traduce «borrico» en Génesis 32:15; Génesis 49:11. (Comp. Job 11:12; Isaías 30:6.) El asno es un animal inmundo, porque no rumia (Levítico 11:26. Comp. 2 Reyes 6:25). Los asnos constituían una parte considerable de la riqueza en los tiempos antiguos (Génesis 12:16; Génesis 30:43; 1 Crónicas 27:30; Job 1:3; Job 42:12). Eran notables por su brío y su apego a su amo (Isaías 1:3). Con frecuencia se habla de que fueron montados, como por Abraham (Génesis 22:3), Balaam (Números 22:21), el profeta desobediente (1 Reyes 13:23), la familia del juez Abdón, setenta en número (Jueces 12:14), Séfora (Éxodo 4:20), la sunamita (1 Samuel 25:30), etc. Zacarías (Zacarías 9:9) predijo la entrada triunfal de nuestro Señor en Jerusalén, «cabalgando sobre un asno, sobre un pollino», etc. (Mateo 21:5, R.V.).
De los asnos salvajes se mencionan dos especies: (1) la llamada en hebreo 'arod, mencionada en Job 39:5 y Daniel 5:21, notable por su velocidad; y (2) la llamada pe're, el asno salvaje de Asia (Job 39:6-8; Job 6:5; Job 11:12; Isaías 32:14; Jeremías 2:24; Jeremías 14:6, etc.). El asno salvaje se distinguía por su ligereza y su extrema timidez. En alusión a su modo de vida, Ismael es comparado a un asno salvaje (Génesis 16:12. Aquí la palabra se traduce simplemente «fiero» en la versión inglesa Autorizada, pero en la Revisada, «asno montés entre los hombres»).
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).