Bendecir
Bendición · Bless
Easton, 1897
(1.) Dios bendice a su pueblo cuando le concede algún don temporal o espiritual (Génesis 1:22; Génesis 24:35; Job 42:12; Salmos 45:2; Salmos 104:24; Salmos 104:35).
(2.) Nosotros bendecimos a Dios cuando le damos gracias por sus misericordias (Salmos 103:1; Salmos 103:2; Salmos 145:1; Salmos 145:2).
(3.) Un hombre se bendice a sí mismo cuando invoca la bendición de Dios (Isaías 65:16), o se alegra de la bondad de Dios para con él (Deuteronomio 29:19; Salmos 49:18).
(4.) Uno bendice a otro cuando expresa buenos deseos u ofrece oración a Dios por su bienestar (Génesis 24:60; Génesis 31:55; 1 Samuel 2:20). A veces las bendiciones se pronunciaron bajo inspiración divina, como en el caso de Noé, Isaac, Jacob y Moisés (Génesis 9:26; Génesis 9:27; Génesis 27:28; Génesis 27:29; Génesis 27:40; Génesis 48:15-20; Génesis 49:1-28; Deuteronomio 33). Los sacerdotes estaban divinamente autorizados para bendecir al pueblo (Deuteronomio 10:8; Números 6:22-27). Tenemos muchos ejemplos de bendición apostólica (2 Corintios 13:14; Efesios 6:23; Efesios 6:24; 2 Tesalonicenses 3:16; 2 Tesalonicenses 3:18; Hebreos 13:20; Hebreos 13:21; 1 Pedro 5:10; 1 Pedro 5:11).
(5.) Entre los judíos, en sus ofrendas de acción de gracias, el dueño del banquete tomaba en su mano una copa de vino y, después de haber bendecido a Dios por ella y por otras misericordias que entonces gozaban, la pasaba a sus invitados, que todos bebían de ella. A esta costumbre se refiere Salmos 116:13. Se alude también a ella en 1 Corintios 10:16, donde el apóstol habla de la «copa de bendición».
Torres Amat, 1823
Bendecir es desear una cosa buena á la persona amada. Números 6:24. Josué 8:33. El acto de bendecir los padres á sus hijos etc. se hacia antiguamente poniendo las manos sobre la cabeza; pero despues de la venida de Jesu-Cristo al mundo, las bendiciones se dan con la señal de la Cruz, para hacer acordar á los fieles que todos los bienes nos los concede Dios por los méritos de la muerte de su hijo Jesu-Cristo, como enseña S. Pablo (Efesios 1:3). Bendecir á Dios, es alabarle, darle gracias. 1 Corintios 14:16. Segundo, Bendicion se llama á veces el presente ó regalo que hace un amigo á otro, por ir siempre acompañado del deseo de la felicidad de la persona á quien se envia. Gen. XXIII. v. 21. = Josué 15:19. = 1 Samuel 25:27. Por eso los beneficios de Dios se llaman bendiciones; porque estas en Dios, cuya palabra es omnipotente, y que diciendo hace, nunca son estériles. Tercero, Bendicion lo mismo que abundancia de cosas buenas. 2 Corintios 9:5. Cuarto, Bendicion, lo mismo que limosna. 2 Corintios 9:5. Quinto, Bendecir se toma á veces por maldecir: figura usada en todas las lenguas, y llamada antifrasis, segun la cual se toma una voz por el significado contrario de ella. — 1 Reyes 21:10. = Job 1.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).