Calzado
Zapato · Sandalia · Shoe
Easton, 1897
De varias formas, desde la simple sandalia (Sandalias) hasta la cubierta completa del pie. La palabra así traducida (A.V.) en Deuteronomio 33:25, min'al, «un cerrojo», deriva de una raíz que significa «echar el cerrojo» o «cerrar con firmeza», y de ahí una fortaleza o plaza fuerte. Por eso el versículo se ha traducido «hierro y bronce será tu fortaleza», o, como en la versión inglesa Revisada, «tus cerrojos [al margen, «zapatos»] serán de hierro y bronce».
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).