Cama
Lecho · Bed
Easton, 1897
(Heb. mittah), para el descanso de la noche (Éxodo 8:3; 1 Samuel 19:13, 1 Samuel 19:15, 1 Samuel 19:16, etc.); durante la enfermedad (Génesis 47:31; Génesis 48:2; Génesis 49:33, etc.); como sofá para descansar (1 Samuel 28:23; Amós 3:12). Otra palabra hebrea (eres) así traducida designa una cama con dosel, o una cama con cortinas (Deuteronomio 3:11; Salmos 132:3), para la enfermedad (Salmos 6:6; Salmos 41:3).
En el Nuevo Testamento designa a veces una camilla con cobertor (Mateo 9:2, Mateo 9:6; Lucas 5:18; Hechos 5:15).
La cama judía era con frecuencia simplemente el diván o plataforma a lo largo de los lados de la casa, a veces un armazón portátil muy ligero, a veces solo una estera o una o más colchas. El único material de ropa de cama se menciona en 1 Samuel 19:13. No era raro dormir al aire libre, envolviéndose el durmiente en su manto (Éxodo 22:26, Éxodo 22:27; Deuteronomio 24:12, Deuteronomio 24:13).
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).