Caña (2)
Junco · Reed
Easton, 1897
(1.) «Cañas de papel» (Isaías 19:7; R.V., «cañas»). Heb. aroth, propiamente hierba verde que crece en lugares pantanosos.
(2.) Heb. kaneh (1 Reyes 14:15; Job 40:21; Isaías 19:6), de donde el gr. kanna, una «caña», nombre genérico de cualquier clase de junco o caña.
La caña de Egipto y Palestina es la Arundo donax, que alcanza una altura de 12 pies, con el tallo articulado como el bambú, «con una magnífica panoja de flores en la cima, y tan delgada y flexible que se tiende por completo al soplo de una ráfaga de viento, e inmediatamente recobra su posición erguida». Se usa para ilustrar la debilidad (2 Reyes 18:21; Ezequiel 29:6), y también la inconstancia o inestabilidad (Mateo 11:7; comp. Efesios 4:14).
Una «caña cascada» (Isaías 42:3; Mateo 12:20) es un emblema de un creyente débil en la gracia. Se puso una caña en las manos de nuestro Señor en burla (Mateo 27:29); y «tomaron la caña y le herían en la cabeza» (Mateo 27:30). La «caña» en la cual pusieron la esponja llena de vinagre (Mateo 27:48) era, según Juan (Juan 19:29), un tallo de hisopo, que debía de ser de cierta longitud, o quizá un manojo de ramitas de hisopo atado a una vara con la esponja. (Véase Caña.)
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).