Canteras

Easton, 1897

(1.) Las «Canteras Reales» (que no se hallan en la Escritura) es el nombre dado a las vastas cavernas que se extienden muy por debajo de la colina del norte, Bezetha, sobre la cual está edificada Jerusalén. De estas enormes cavernas se extrajo piedra, una caliza dura, en la antigüedad, para los edificios de la ciudad y para los templos de Salomón, Zorobabel y Herodes. Todavía se hallan en estas cuevas grandes bloques de piedra que llevan las marcas del pico y del cincel. El aspecto general del conjunto sugiere al explorador la idea de que los canteros fenicios acaban de suspender su trabajo. La suposición de que los bloques pulidos de piedra para el templo de Salomón fueron enviados por Hiram desde el Líbano o Tiro no está apoyada por ninguna evidencia (comp. 1 Reyes 5:8). Hiram envió albañiles y canteros a Jerusalén para ayudar a los obreros de Salomón en su gran empresa, pero no envió piedras a Jerusalén, donde, en efecto, no hacían falta, como atestiguan abundantemente estas canteras reales.

(2.) Las «canteras» (en hebreo pesilim) junto a Gilgal (Jueces 3:19), de donde Aod se volvió con el propósito de llevar a cabo su designio de dar muerte a Eglón, rey de Moab, eran probablemente las «imágenes talladas» (como traduce la palabra la LXX y la Vulgata, y al margen la A.V. y la R.V.), o los templos de ídolos que los moabitas habían erigido en Gilgal, donde los hijos de Israel acamparon por primera vez después de cruzar el Jordán. La palabra hebrea se traduce «imágenes talladas» en Deuteronomio 7:25, y no se traduce «canteras» en ningún otro lugar.