Ciprés

Easton, 1897

(Heb. tirzah, «dureza»), mencionado solo en Isaías 44:14 (R.V. inglesa, «encina»). La versión latina más antigua traduce esta palabra por ilex, es decir, la encina siempre verde, que posiblemente fuera el árbol al que se refería; pero es muy probable que la Versión Autorizada inglesa acierte al traducirla «ciprés». Este árbol abunda en los montes del Hermón. Su madera es dura, fragante y muy duradera. Su follaje es oscuro y sombrío. Es un árbol de hoja perenne (Cupressus sempervirens). «En todo el Oriente se usa como árbol funerario, y sus altos y oscuros penachos ondulantes lo hacen singularmente apropiado entre las tumbas.»