Condenación
Damnación · Damnation
Easton, 1897
En Romanos 13:2 significa «condenación», que recae sobre quienes resisten la ordenanza de Dios de la magistratura. Esta sentencia de condenación no procede del magistrado, sino de Dios, cuya autoridad es así resistida.
En 1 Corintios 11:29 (R.V. inglesa, «juicio») esta palabra significa condenación, en el sentido de exposición a severos juicios temporales de parte de Dios, como explica el versículo siguiente.
En Romanos 14:23 la palabra «condenado» significa condenado por la propia conciencia, así como por la Palabra de Dios. El apóstol muestra aquí que muchas cosas lícitas no convienen, y que al usar nuestra libertad cristiana la cuestión no debe ser simplemente: ¿Es lícito el camino que sigo?, sino también: ¿Puedo seguirlo sin dañar los intereses espirituales de un hermano en Cristo? El que «duda», es decir, el que no tiene clara su conciencia en cuanto a las «viandas», violará su conciencia «si come», y al comer es condenado; y así nadie debe usar su libertad de modo que lleve a un «débil» a atraer sobre sí esta condenación.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).