Cortina
Curtain
Easton, 1897
(1.) Diez cortinas, de veintiocho codos de largo y cuatro de ancho cada una, hechas de lino fino, y también once hechas de pelo de cabra, cubrían el tabernáculo (Éxodo 26:1-13; Éxodo 36:8-17).
(2.) La cortina sagrada, que separaba el lugar santísimo del santuario, se designa con una palabra hebrea distinta (peroketh). Se describe como un «velo de azul, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, de obra primorosa» (Éxodo 26:31; Levítico 16:2; Números 18:7).
(3.) «Extiende los cielos como una cortina» (Isaías 40:22) es una expresión usada con referencia al velo o toldo que los orientales extienden como pantalla sobre sus patios en verano. Según el profeta, los cielos están extendidos sobre nuestras cabezas como tal toldo. Expresiones semejantes se hallan en Salmos 104:2; comp. Isaías 44:24; Job 9:8.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).