Embajador

Easton, 1897

En el Antiguo Testamento la palabra hebrea tsir, que significa «el que va en un recado», se traduce así (Josué 9:4; Proverbios 13:17; Isaías 18:2; Jeremías 49:14; Abdías 1:1). Esta es también la traducción de melits, que significa «intérprete», en 2 Crónicas 32:31; y de malak, «mensajero», en 2 Crónicas 35:21; Isaías 30:4; Isaías 33:7; Ezequiel 17:15. Este es el nombre que usa el apóstol para designar a los que son designados por Dios para declarar su voluntad (2 Corintios 5:20; Efesios 6:20).

Los hebreos, en diversas ocasiones y con diversos fines, recurrieron a los servicios de embajadores, por ejemplo, para contraer alianzas (Josué 9:4), para solicitar favores (Números 20:14), para reclamar cuando se había cometido una injusticia (Jueces 11:12), para dar el pésame a un joven rey por la muerte de su padre (2 Samuel 10:2) y para felicitar a un rey por su ascenso al trono (1 Reyes 5:1).

Hacer daño a un embajador era insultar al rey que lo enviaba (2 Samuel 10:5).