Encantador
Encantador de serpientes · Charmer
Easton, 1897
El que practica el encantamiento de serpientes (Salmos 58:5; Jeremías 8:17; Eclesiastés 10:11). Fue desde antiguo una opinión universal que los reptiles más venenosos podían hacerse inofensivos mediante ciertos encantamientos o sonidos suaves. Es bien sabido que en la India y en otros países de oriente hay malabaristas que practican este arte todavía hoy.
En Isaías 19:3 la palabra «encantadores» traduce el hebreo 'ittim, que significa propiamente nigromantes (R.V., margen: «los que susurran»). En Deuteronomio 18:11 la palabra «encantador» significa el que trafica con hechizos, especialmente el que, atando ciertos nudos, se suponía que ataba una maldición o una bendición sobre su objeto. En Isaías 3:3 las palabras «orador elocuente» deben ser, como en la versión Revisada, «hábil encantador».
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).