Esperanza
Hope
Easton, 1897
Uno de los tres elementos principales del carácter cristiano (1 Corintios 13:13). Está unida a la fe y al amor, y se opone al ver o poseer (Romanos 8:24; 1 Juan 3:2). «La esperanza es un elemento esencial y fundamental de la vida cristiana, tan esencial en verdad que, como la fe y el amor, puede ella misma designar la esencia del cristianismo (1 Pedro 3:15; Hebreos 10:23). En ella se centra toda la gloria de la vocación cristiana (Efesios 1:18; Efesios 4:4)». Los incrédulos están sin esta esperanza (Efesios 2:12; 1 Tesalonicenses 4:13). Cristo es el objeto real de la esperanza del creyente, porque es en su segunda venida donde se cumplirá la esperanza de gloria (1 Timoteo 1:1; Colosenses 1:27; Tito 2:13). Se la llama «viva», es decir, una esperanza que vive, una esperanza no frágil y perecedera, sino que tiene una vida perenne (1 Pedro 1:3). En Romanos 5:2 la «esperanza» de que se habla es probablemente objetiva, es decir, «la esperanza puesta delante de nosotros», a saber, la vida eterna (comp. Romanos 12:12). En 1 Juan 3:3 la expresión «esperanza en él» debería ser más bien, como en la Versión Revisada inglesa, «esperanza puesta en él», es decir, una esperanza basada en Dios.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).