Garfio (2)

Easton, 1897

(1.) Heb. hah, una «argolla» puesta en las narices de los animales, a la cual se sujetaba una cuerda para dominarlos (2 Reyes 19:28; Isaías 37:28, Isaías 37:29; Ezequiel 29:4; Ezequiel 38:4). «Los orientales se valen de este artificio para dominar a sus bestias de trabajo... Cuando una bestia se vuelve indócil, no tienen más que tirar de la cuerda hacia un lado, lo cual, deteniéndole la respiración, la castiga tan eficazmente que, tras unas pocas repeticiones, no deja de volverse completamente dócil en cuanto empieza a sentirlo» (Michaelis). Así, los agentes de Dios nunca están fuera de su control.

(2.) Hakkah, un «anzuelo» de pesca (Job 41:2, texto hebreo Job 40:25; Isaías 19:8; Habacuc 1:15).

(3.) Vav, un «clavo» del cual se colgaban las cortinas del tabernáculo (Éxodo 26:32).

(4.) Tsinnah, anzuelos de pesca (Amós 4:2).

(5.) Mazleg, garfios para carne (1 Samuel 2:13, 1 Samuel 2:14), una especie de tenedor de tres dientes para voltear los sacrificios sobre el fuego, etc.

(6.) Mazmeroth, podaderas (Isaías 2:4; Joel 3:10).

(7.) Agmon (Job 41:2, texto hebreo Job 40:26), traducido incorrectamente en la Versión Autorizada inglesa. Propiamente una soga de junco para atar animales, como en el margen de la Versión Revisada.