Gigantes

Easton, 1897

(1.) Heb. nephilim, que significa «violentos» o «los que hacen caer» (Génesis 6:4). Estos eran los violentos tiranos de aquellos días, los que se lanzaban sobre otros. La palabra puede derivarse también de una raíz que significa «maravilla», y de ahí «monstruos» o «prodigios». En Números 13:33 este nombre se da a una tribu cananea, una raza de gran estatura, «los hijos de Anac». La Versión Revisada inglesa, en estos pasajes, simplemente transcribe el original y lee «Nephilim».

(2.) Heb. rephaim, una raza de gigantes (Deuteronomio 3:11) que vivían al este del Jordán, de los cuales descendía Og. Eran probablemente los habitantes originales de la tierra antes de la inmigración de los cananeos. Fueron conquistados por Chedorlaomer (Génesis 14:5), y sus territorios fueron prometidos como posesión a Abraham (Génesis 15:20). Los anaceos, los zuzim y los emim eran ramas de este tronco.

En Job 26:5 (R.V., «los que han muerto»; marg., «las sombras», los «Rephaim») e Isaías 14:9 esta palabra hebrea se traduce (A.V.) «muertos». Significa aquí «las sombras», los espíritus de los difuntos en el Seol. En Samuel 21:16, 18, 20, 33, «el gigante» es (A.V.) la traducción de la forma singular ha raphah, que posiblemente sea el nombre del padre de los cuatro gigantes a los que se alude aquí, o del fundador de los Rephaim. La Vulgata lee aquí «Arapha», de donde Milton (en Samson Agonistes) ha tomado el nombre «Harapha». (Véase también 1 Crónicas 20:5, 1 Crónicas 20:6, 1 Crónicas 20:8; Deuteronomio 2:11, Deuteronomio 2:20; Deuteronomio 3:13; Josué 15:8, etc., donde la palabra se traduce igualmente «gigante».) Se traduce «muertos» en (A.V.) Salmos 88:10; Proverbios 2:18; Proverbios 9:18; Proverbios 21:16: en todos estos lugares la Versión Revisada inglesa tiene al margen «las sombras». (Véase también Isaías 26:14.)

(3.) Heb. Anakim (Deuteronomio 2:10, Deuteronomio 2:11, Deuteronomio 2:21; Josué 11:21, Josué 11:22; Josué 14:12, Josué 14:15; llamados «hijos de Anac», Números 13:33; «descendientes de Anac», Números 13:22; Josué 15:14), una raza nómada de gigantes descendientes de Arba (Josué 14:15), el padre de Anac, que habitaba en el sur de Palestina, cerca de Hebrón (Génesis 23:2; Josué 15:13). Eran una tribu cusita de la misma raza que los filisteos y los reyes pastores egipcios. David se enfrentó a ellos en varias ocasiones (2 Samuel 21:15-22). De esta raza descendía Goliath (1 Samuel 17:4).

(4.) Heb. emin, una tribu guerrera de los antiguos cananeos. Eran «grandes, y muchos, y altos, como los anaceos» (Génesis 14:5; Deuteronomio 2:10, Deuteronomio 2:11).

(5.) Heb. Zamzummim (véase Zomzommeos), Deuteronomio 2:20, así llamados por los amorreos.

(6.) Heb. gibbor (Job 16:14), un poderoso, es decir, un campeón o héroe. En su forma plural (gibborim) se traduce «valientes» (2 Samuel 23:8-39; 1 Reyes 1:8; 1 Crónicas 11:9-47; 1 Crónicas 29:24). Así se designaba a la banda de seiscientos que David reunió en torno a sí cuando era fugitivo. Estaban divididos en tres divisiones de doscientos cada una, y treinta divisiones de veinte cada una. Los capitanes de las treinta divisiones eran llamados «los treinta», los capitanes de los doscientos «los tres», y el capitán de todos era llamado «jefe de los capitanes» (2 Samuel 23:8). Los hijos nacidos de los matrimonios mencionados en Génesis 6:4 son llamados también con este nombre hebreo.

Torres Amat, 1823

La voz hebréa Nefilim puede tambien traducirse hombres fuertes, violentos y ambiciosos. Tal pudo ser el nombre de algunos descendientes de hombres muy robustos ó grandes: llamados por lo mismo, en estilo oriental y hebréo, hijos de Dios, ó de Elohim.