Gobernador (1)
Diputado · Procónsul · Deputy
Easton, 1897
En 1 Reyes 22:47 significa un prefecto; uno puesto sobre otros. La misma palabra hebrea se traduce «jefe» (en la versión inglesa, «oficial»), es decir, jefe de la intendencia nombrado por Salomón (1 Reyes 4:5, etc.).
En Ester 8:9; Ester 9:3 (R.V., «gobernador») designa a un prefecto persa «de este lado», es decir, en la región al oeste del Éufrates. Es la actual palabra «bajá».
En Hechos 13:7, Hechos 13:8, Hechos 13:12; Hechos 18:12, designa a un procónsul, es decir, el gobernador de una provincia romana que recibía su nombramiento del senado. Las provincias romanas eran de dos clases: (1) senatoriales e (2) imperiales. El nombramiento de un gobernador para las primeras estaba en manos del senado, y llevaba el título de procónsul (gr. anthupatos). El nombramiento de un gobernador para las segundas estaba en manos del emperador, y llevaba el título de propretor (gr. antistrategos).
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).