Gusano
Worm
Easton, 1897
(1.) Heb. sas (Isaías 51:8), designa la oruga de la polilla de la ropa.
(2.) El maná crió gusanos (tola'im), pero en el sábado no hubo en él ningún gusano (rimmah) (Éxodo 16:20, Éxodo 16:24). Aquí estas palabras se refieren a orugas o larvas, que se alimentan de materia en descomposición.
Estas dos palabras hebreas parecen intercambiables (Job 25:6; Isaías 14:11). Tola'im en algunos lugares designa la oruga (Deuteronomio 28:39; Jonás 4:7), y rimmah, las larvas, engendradas por la putrefacción (Job 17:14; Job 21:26; Job 24:20). En Miqueas 7:17, donde se dice: «Como las serpientes de la tierra saldrán temblando de sus encierros», quizá se trate de serpientes o de «animales que se arrastran», o, como en la Versión Revisada inglesa, «cosas que se arrastran».
La palabra se usa en sentido figurado en Job 25:6; Salmos 22:6; Isaías 41:14; Marcos 9:44, Marcos 9:46, Marcos 9:48; Isaías 66:24.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).