Hades

Easton, 1897

Lo que está fuera de la vista, palabra griega que designa el estado o lugar de los muertos. Todos los muertos van por igual a este lugar. Ser sepultado, bajar a la tumba, descender al hades son expresiones equivalentes. En la LXX esta palabra es la traducción habitual del hebreo sheol, el receptáculo común de los difuntos (Génesis 42:38; Salmos 139:8; Oseas 13:14; Isaías 14:9). Este término es de aparición relativamente rara en el Nuevo Testamento griego. Nuestro Señor dice de Capernaúm que sería «abatida hasta el infierno» (hades), es decir, simplemente hasta el más bajo envilecimiento (Mateo 11:23). Se concibe como una especie de reino que nunca podría derribar el fundamento del reino de Cristo (Mateo 16:18), es decir, que la iglesia de Cristo nunca puede morir.

En Lucas 16:23 aparece claramente asociado con la condenación y la miseria de los perdidos.

En Hechos 2:27-31 Pedro cita la versión de la LXX de Salmos 16:8-11, claramente con el propósito de probar la resurrección de nuestro Señor de entre los muertos. David fue dejado en el lugar de los muertos, y su cuerpo vio corrupción. No así Cristo. Según una antigua profecía (Salmos 30:3) fue vuelto a la vida.