Halcón nocturno
Gavilán nocturno · Night-hawk
Easton, 1897
(Heb. tahmas) aparece solo en la lista de aves inmundas (Levítico 11:16; Deuteronomio 14:15). Se suponía que era el chotacabras (Caprimulgus), emparentado con los vencejos. La palabra hebrea deriva de una raíz que significa «arañar o desgarrar la cara», y puede traducirse mejor, de acuerdo con las versiones antiguas, «un búho» (Strix flammea). La Versión Revisada inglesa traduce «night-hawk» (halcón nocturno).
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).