Hermón

Easton, 1897

Una cumbre, la prolongación oriental de la cordillera del Antilíbano, que alcanza una altura de unos 9.200 pies sobre el Mediterráneo. Marca el límite norte de Palestina (Deuteronomio 3:8; Deuteronomio 4:48; Josué 11:3, Josué 11:17; Josué 13:11; Josué 12:1), y se ve desde gran distancia. Está a unas 40 millas al norte del mar de Galilea. Se llama «los hermonitas» (Salmos 42:6) porque tiene más de una cumbre. Los sidonios lo llamaban Sirión, y los amorreos Senir (Deuteronomio 3:9; Cantares 4:8). Se llama también Baal-hermón (Jueces 3:3; 1 Crónicas 5:23) y Sion (Deuteronomio 4:48). Hay toda probabilidad de que una de sus tres cumbres fuera el escenario de la transfiguración (Transfiguration). El «rocío de Hermón» se menciona (Salmos 89:12). Su nombre moderno es Jebel-esh-Sheikh, «el monte principal». Es una de las montañas más conspicuas de Palestina o de Siria. «En cualquier parte de Palestina en que el israelita volviera los ojos hacia el norte, allí estaba el Hermón, que terminaba la vista. Desde la llanura de la costa, desde el valle del Jordán, desde las alturas de Moab y de Galaad, desde la meseta de Basán, el cono pálido, azul y coronado de nieve forma la única característica del horizonte norte.»

Nuestro Señor y sus discípulos subieron este «monte alto, aparte» un día, y permanecieron en su cumbre toda la noche, «cansados después de su larga y fatigosa subida». Durante la noche «se transfiguró delante de ellos; y su rostro resplandeció como el sol». Al día siguiente descendieron a Cesarea de Filipo.