Hurón

Easton, 1897

Levítico 11:30 (R.V., «gecko»), una de las cosas que se arrastran inmundas. Quizá fuera la Lacerta gecko la que se quería significar con la palabra hebrea (anakah, un grito, «lamento», la criatura que gime) aquí usada, es decir, el lagarto de «patas en abanico», el gecko, que emite un lastimero gemido. Los LXX la traducen por una palabra que significa «musaraña», de la cual hay tres especies en Palestina. Los escritores rabínicos la consideran el erizo. La traducción de la Versión Revisada es preferible.