Justicia (1)
Justice
Easton, 1897
Es dar a cada uno lo que le es debido. Se ha distinguido de la equidad en que, mientras que justicia significa meramente hacer lo que exige la ley positiva, equidad significa hacer lo que es justo y recto en cada caso particular.
Torres Amat, 1823
Significa á veces en general, virtud, obra buena. Mateo 5:6. Las virtudes suelen llamarse justificaciones Apocalipsis 19:8; y asi injusticia es lo mismo que pecado ú obra mala. En las epístolas de S. Pablo, justicia casi siempre significa la gracia santificante: Segundo: limosna. Daniel 4:24. Proverbios 11:18. Proverbios 21:26. Tercero: los mandamientos del Señor. Salmos 18:9. Salmos 88:32: Cuarto: sus disposiciones ó decretos. Mateo 3:15. Quinto: justicia se toma tambien por la clemencia, la misericordia, piedad ó indulgencia. Isaías 21:10. Isaías 42:6. Salmos 50:16. Salmos 93:1. Eclesiastés 7:17. Mateo 1:19. Romanos 3:25.
La justicia en el hombre consiste en dar á cada cual lo que se le debe. Como Dios nada puede deber á la criatura, y solo se debe á sí mismo el cumplimiento de lo que nos promete; por eso cuando decimos que Dios es justo, solamente queremos decir que cumple lo que promete, y que no nos pedirá cuenta sino de lo que hemos recibido. Ni las penas temporales de los justos, ni la prosperidad de los impíos en esta vida, arguyen injusticia en Dios. «¿Acaso sabes (decia San Agustin á un maniquéo) la recompensa que da Dios á aquellos con cuya muerte temporal ha querido corregir ó atemorizar á los que quedan vivos? Lib. II. cont. Faust. c. 78. 79. En la Escritura vemos hombres castigados con la muerte por los pecados de otros; pero ninguno condenado por el pecado de otro.» Contra advers. Leg. et Proph. lib. I. c. 16. n. 30. et lib. II. c. 11. n. 35. Dios, legislador supremo, soberano dueño de la vida temporal y de la eterna del hombre, no puede considerarse sujeto á las reglas de la justicia que deben observar los hombres. Véase Venganza.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).