Lámpara
Antorcha · Candil · Luz · Lamp
Easton, 1897
(1.) La parte de los candeleros del tabernáculo y del templo que sostenía la luz (Éxodo 25:37; 1 Reyes 7:49; 2 Crónicas 4:20; 2 Crónicas 13:11; Zacarías 4:2). No se describe su forma. En ellas se solía quemar aceite de oliva (Éxodo 27:20).
(2.) Una antorcha llevada por los soldados de Gedeón (Jueces 7:16, Jueces 7:20). (R.V., «antorchas».)
(3.) Las lámparas domésticas (A.V., «candelas») eran de uso común entre los hebreos (Mateo 5:15; Marcos 4:21, etc.).
(4.) Lámparas o antorchas se usaban en relación con las ceremonias de matrimonio (Mateo 25:1).
Esta palabra se usa también con frecuencia en sentido metafórico para denotar la vida, el bienestar, la guía, etc. (2 Samuel 21:17; Salmos 119:105; Proverbios 6:23; Proverbios 13:9).
Torres Amat, 1823
Ademas de la significacion literal de luz, ó candelero etc., significa metafóricamente la esperanza, el socorro, el heredero de una familia, el guia ó conductor de un pueblo. 2 Samuel 21:17. 1 Reyes 11:36. 2 Samuel 22:29. Salmos 17:29. Proverbios 13:9. Proverbios 20:20.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).