Saltar al contenido
Santa Biblia
ES
Apoya el proyecto

← Diccionario bíblico

Laurel

Laurel verde · Bay tree

Easton, 1897

Nombrado solo en Salmos 37:35, en la versión inglesa Autorizada. La palabra hebrea así traducida es ereh, que simplemente significa «nacido en su tierra», es decir, un árbol no trasplantado, sino que crece en su suelo natal y por eso con exuberancia. Si el salmista quiso designar con esta palabra algún árbol en particular, pudo ser el laurel siempre verde (Laurus nobilis), que es nativo de Palestina. En lugar de «como un laurel verde» de la versión Autorizada, la Revisada dice: «como un árbol verde en su suelo nativo».

Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).