Leche

Easton, 1897

(1.) Hebreo halabh, «leche nueva», leche en su estado fresco (Jueces 4:19). Se menciona con frecuencia junto con la miel (Éxodo 3:8; Éxodo 13:5; Josué 5:6; Isaías 7:15, Isaías 7:22; Jeremías 11:5). Ovejas (Deuteronomio 32:14), cabras (Proverbios 27:27) y camellas (Génesis 32:15), además de vacas, dan su leche para uso del hombre. La leche se usa en sentido figurado como señal de abundancia (Génesis 49:12; Ezequiel 25:4; Joel 3:18). Es también un símbolo de los rudimentos de la doctrina (1 Corintios 3:2; Hebreos 5:12, Hebreos 5:13) y de la palabra de Dios sin adulterar (1 Pedro 2:2).

(2.) Heb. hem'ah, traducida siempre «mantequilla» en la versión inglesa Autorizada. Significa «mantequilla», pero con más frecuencia «nata», o quizá, como piensan algunos, «leche cuajada», como la que Abraham puso delante de los ángeles (Génesis 18:8) y la que Jael dio a Sísara (Jueces 5:25). En este estado la usaban los viajeros (2 Samuel 17:29). Si se guardaba el tiempo suficiente, adquiría un poder ligeramente embriagador o soporífero.

Esta palabra hebrea se usa también a veces para la leche en general (Deuteronomio 32:14; Job 20:17).