Libro de Jeremías

Easton, 1897

Consta de veintitrés secciones separadas e independientes, dispuestas en cinco libros. I. La introducción, Jeremías 1. II. Reprensiones de los pecados de los judíos, en siete secciones: (1.) Jeremías 2; (2.) Jeremías 3-6; (3.) Jeremías 7-10; (4.) Jeremías 11-13; (5.) Jeremías 14:1-17:18; (6.) desde Jeremías 17:19 hasta el cap. 20; (7.) Jeremías 21-24. III. Un repaso general de todas las naciones, en dos secciones: (1.) Jeremías 46-49; (2.) Jeremías 25; con un apéndice histórico de tres secciones: (1.) Jeremías 26; (2.) Jeremías 27; (3.) Jeremías 28, Jeremías 29. IV. Dos secciones que pintan las esperanzas de tiempos mejores: (1.) Jeremías 30, Jeremías 31; (2.) Jeremías 32, Jeremías 33; a las que se añade un apéndice histórico de tres secciones: (1.) Jeremías 34:1-7; (2.) Jeremías 34:8-22; (3.) Jeremías 35. V. La conclusión, en dos secciones: (1.) Jeremías 36; (2.) Jeremías 45.

Se supone que en Egipto, tras un intervalo, Jeremías añadió tres secciones, a saber: Jeremías 37-39; Jeremías 40-43; y Jeremías 44.

Las principales profecías mesiánicas se hallan en Jeremías 23:1-8; Jeremías 31:31-40; y Jeremías 33:14-26.

Las profecías de Jeremías se distinguen por las frecuentes repeticiones que hay en ellas de las mismas palabras, frases e imágenes. Abarcan un período de unos 30 años. No están registradas en orden cronológico. Cuándo y en qué circunstancias tomó este libro su forma actual, no lo sabemos.

La versión de este libro en la Septuaginta (LXX) está, en su ordenación y en otros particulares, singularmente en desacuerdo con el original. La LXX omite Jeremías 10:6-8; Jeremías 27:19-22; Jeremías 29:16-20; Jeremías 33:14-26; Jeremías 39:4-13; Jeremías 52:2, Jeremías 52:3, Jeremías 52:15, Jeremías 52:28-30, etc. En total se omiten unas 2.700 palabras del original. Estas omisiones, etc., son caprichosas y arbitrarias, y hacen que la versión no sea fiable.