Libros de Samuel

Easton, 1897

Los traductores de la Septuaginta (LXX) consideraron los libros de Samuel y de los Reyes como una historia continua, que dividieron en cuatro libros, a los que llamaron «Libros de los Reinos». La versión Vulgata siguió esta división, pero los tituló «Libros de los Reyes». Estos libros de Samuel los llamaron, pues, «Primero» y «Segundo» Libros de los Reyes, y no, como en las versiones protestantes modernas, «Primero» y «Segundo» Libros de Samuel.

Los autores de los libros de Samuel fueron probablemente Samuel, Gad y Natán. Samuel escribió los primeros veinticuatro capítulos del primer libro. Gad, el compañero de David (1 Samuel 22:5), continuó la historia así comenzada; y Natán la completó, disponiendo probablemente el conjunto en la forma en que ahora lo tenemos (1 Crónicas 29:29).

El contenido de los libros. El primer libro abarca un período de unos cien años y coincide casi con la vida de Samuel. Contiene (1) la historia de Eli (1 Samuel 1:1-4:22); (2) la historia de Samuel (1 Samuel 5:1-12:25); (3) la historia de Saúl y de David en el destierro (1 Samuel 13:1-31:13). El segundo libro, que abarca un período de quizá cincuenta años, contiene una historia del reinado de David

(1) sobre Judá (2 Samuel 1:1-4:12), y (2) sobre todo Israel (2 Samuel 5:1-24:25), principalmente en sus aspectos políticos. Los cuatro últimos capítulos del Segundo de Samuel pueden considerarse como una especie de apéndice que registra varios sucesos, pero no cronológicamente. Estos libros no contienen historias completas. Se encuentran frecuentes lagunas en el relato, porque su objeto es presentar una historia del reino de Dios en su desarrollo gradual, y no de los sucesos de los reinados de los sucesivos gobernantes. Es notable que la sección (2 Samuel 11:2-12:29) que contiene el relato del pecado de David en el asunto de Bat-seba se omita en el pasaje correspondiente de 1 Crónicas 20.