Mandrágoras
Dudaim · Mandrágora · Mandrakes
Easton, 1897
Hebreo «dudaim»; es decir, «plantas de amor», aparece solo en Génesis 30:14-16 y Cantares 7:13. Se han dado muchas interpretaciones de esta palabra «dudaim». Se la ha traducido «violetas», «lirios», «jazmines», «trufas u hongos», «flores», el «cidro», etc. El peso de la autoridad está a favor de considerarla la Mandragora officinalis de los botánicos, «pariente cercana de las solanáceas, la manzana de Sodoma y la planta de la patata». Posee propiedades estimulantes y narcóticas (Génesis 30:14-16). El fruto de esta planta se parece a la manzana de patata en tamaño y es de un color naranja pálido. Se la ha llamado la «manzana de amor». Los árabes la llaman «manzana de Satanás». Aún crece cerca de Jerusalén y en otras partes de Palestina.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).