Moloch
Molech
Easton, 1897
Rey, el nombre del dios nacional de los amonitas, a quien se sacrificaban niños por fuego. Era el fuego que consume y destruye, y también al mismo tiempo el fuego que purifica. En Amós 5:26, «vuestro Moloch» de la Versión Autorizada es «vuestro rey» en la Versión Revisada (comp. Hechos 7:43). Salomón (1 Reyes 11:7) erigió un lugar alto para este ídolo en el monte de los Olivos, y desde entonces su culto continuó hasta los días de Josías (2 Reyes 23:10, 2 Reyes 23:13). En los días de Joacaz fue restaurado en parte, pero después del Cautiverio desapareció por completo. Se le llama también Molech (Levítico 18:21; Levítico 20:2-5, etc.), Milcom (1 Reyes 11:5, 1 Reyes 11:33, etc.) y Malcham (Sofonías 1:5). Este dios llegó a ser Quemos entre los moabitas.
Torres Amat, 1823
Nombre que en su orígen es lo mismo que Rey, ó soberano; y significaba lo propio que Baal, Melcom etc. Llamábase asi el dios de los ammonitas. Calmet y muchos otros creen que era el sol. 2 Reyes 23:10. 1 Reyes 11:7. Jeremías 32:35. Habianse introducido entre los hebréos las lustraciones por el fuego, tomadas de los gentiles; los cuales hacian pasar á sus hijos por entre dos grandes hogueras delante del ídolo Moloc. Pero cuando no eran simples lustraciones sino sacrificios completos, entonces los hacian perecer abrasados; tañendo entre tanto ciertos instrumentos ruidosos, para que no se oyesen por sus padres, parientes etc. los clamores de las infelices víctimas. Levítico 18:21. 2 Reyes 16:3. Jeremías 7:31. Ezequiel 16:20. Salmos 105:37.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).