Nombre

Torres Amat, 1823

Por antonomasia significa el Nombre santo de Dios. Levítico 24:11. O el mismo Dios. Ezequiel 16:15. Segundo: Lo mismo que persona. Apocalipsis 3:4. Tercero: Reputacion, ó fama. Cantares 1:2. Suscitar, ó conservar el nombre de alguno, es casarse con la viuda, y dar descendencia á la familia del difunto marido. Deuteronomio 25:7. Caminar en nombre del Señor, es contar con su proteccion. Miqueas 4:5. Ser llamado con un nombre: es, en frase de los hebréos, ser verdaderamente lo que el nombre significa, Oseas 1:9; ó pertenecer á aquel que es designado por tal nombre. Génesis 48:16. Hechos 15:17. Lucas 1:35. Apocalipsis 13:9. Entre los hebréos era muy comun el llamar con un sobrenombre á alguna persona, tomándole de alguna accion, calidad, ó circunstancia particular de su vida. De lo cual provenia tener dos ó mas nombres un mismo sugeto. Un hijo de Adan fué llamado Abel, esto es, vanidad, ó duelo; porque murió á la flor de su edad, ó llenó de luto á sus padres. El primer rey de Babilonia, al cual sus vasallos ó partidarios llamaron Bel, esto es, Señor; los otros le llamaron Nemrod, esto es rebelde á Dios, por creerle autor de la idolatría. Esaú fué llamado Edom, (rojo) del color de las lentejas. Agar, es lo mismo que fugitiva: Balaan, avaro: Jepté, victorioso etc. No debe pues estrañarse que á veces se vea llamado con otro nombre un mismo sugeto. Tambien suelen los traductores ó copiadores de los Libros sagrados llamar las ciudades, personas etc. con los nombres que tenian, cuando ellos escribian. Asi en el libro de Josué y en el de los Jueces se llama ya Jerusalen la ciudad de Jebus.