Odre

Easton, 1897

Un recipiente hecho de pieles para contener vino (Josué 9:4; Josué 9:13; 1 Samuel 16:20; Mateo 9:17; Marcos 2:22; Lucas 5:37; Lucas 5:38), o leche (Jueces 4:19), o agua (Génesis 21:14; Génesis 21:15; Génesis 21:19), o licor fuerte (Habacuc 2:15).

También se usaban de manera semejante vasijas de barro (Jeremías 19:1-10; 1 Reyes 14:3; Isaías 30:14). En Job 32:19 (comp. Mateo 9:17; Lucas 5:37; Lucas 5:38; Marcos 2:22) la referencia es a un odre de vino a punto de reventar por la fermentación del vino. Los «odres de vino» de la versión inglesa Autorizada de Oseas 7:5 se traducen propiamente en la versión Revisada «el ardor del vino», es decir, la fiebre del vino, su fuerza embriagadora.

A las nubes se les llama figuradamente los «odres del cielo» (Job 38:37). Un odre ennegrecido o arrugado por el humo se menciona en Salmos 119:83 como imagen con la cual el salmista se compara.