Ofrenda elevada

Easton, 1897

Heb. terumah (Éxodo 29:27) significa simplemente una ofrenda, un presente, que incluye todas las ofrendas hechas por los israelitas como presente. Esta palabra hebrea se emplea con frecuencia. Algunos rabinos dan a la palabra el significado de elevación, y la refieren a la ofrenda elevada, que consistía en presentar la ofrenda con un movimiento hacia arriba y hacia abajo, distinta de la ofrenda mecida, que consistía en un movimiento repetido en dirección horizontal: una «ofrenda mecida al Señor como gobernante de la tierra, una ofrenda elevada al Señor como gobernante del cielo». La espaldilla derecha, que correspondía a los sacerdotes al presentarse los sacrificios de acción de gracias, se llamaba la espaldilla elevada (Levítico 7:34; Números 6:20). Las primicias ofrecidas en el tiempo de la cosecha (Números 15:20, Números 15:21) eran ofrendas elevadas.