Paganos
Heathen · Gentiles · Goyim · Naciones
Easton, 1897
(Heb. plural goyim). Al principio la palabra goyim denotaba en general a todas las naciones del mundo (Génesis 18:18; comp. Gálatas 3:8). Los judíos llegaron después a ser un pueblo distinguido de manera marcada de los demás goyim. Eran un pueblo aparte (Levítico 20:23; Levítico 26:14-45; Deuteronomio 28), y las otras naciones, los amorreos, los heteos, etc., eran los goyim, los paganos, con quienes a los judíos les estaba prohibido asociarse de cualquier manera (Josué 23:7; 1 Reyes 11:2). La práctica de la idolatría era la característica de estas naciones, y de ahí que la palabra pasara a designar a los idólatras (Salmos 106:47; Jeremías 46:28; Lamentaciones 1:3; Isaías 36:18) y a los impíos (Salmos 9:5, Salmos 9:15, Salmos 9:17).
La palabra griega correspondiente en el Nuevo Testamento, ethne, tiene matices de significado semejantes. En Hechos 22:21 y Gálatas 3:14 denota a los pueblos de la tierra en general; y en Mateo 6:7, a un idólatra. En el uso moderno la palabra denota a todas las naciones que son ajenas a la religión revelada.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).