Paz

Torres Amat, 1823

Esta voz entre los hebréos, y otras naciones orientales, tiene un sentido muy estenso. Significa no solo la concordia, la salud, el reposo, la tranquilidad etc., sino toda especie de prosperidad y de bienes. Y de aqui viene que la salutacion comun es: La paz sea contigo; asi como entre los griegos: Chiaire: esto es, deseo que estés bueno, alegre y contento; y entre los latinos: Salve, Ave; y entre nosotros: A Dios, esto es, quédate, ó sé con Dios. Con esta espresion el hombre solamente dice que desea la paz, pero no la da. No asi Dios, cuya palabra es omnipotente. Juan 14:27. Aludiendo Jesus á las persecuciones y trabajos que su Evangelio habia de ocasionar á sus discípulos, dijo: No vine á traer la paz, sino la guerra. Math. XI. 34. David, para espresar la idea de un reinado feliz, dijo: La justicia ó la virtud, y la paz, esto es, toda suerte de bienes, se han abrazado.