Piezas
Piezas de plata · Pieces
Easton, 1897
(1) de plata. En Salmos 68:30 denota «fragmentos», y no propiamente dinero. En 1 Samuel 2:36 (heb. agorah), propiamente una «pequeña suma» como salario, pesada más que acuñada. En Josué 24:32 (heb. kesitah, Kesita), algunos suponen que fue una pieza de moneda con la figura de un cordero, pero más bien simplemente una cierta cantidad. (Comp. Génesis 33:19).
(2.) La palabra piezas se omite en muchos pasajes, como Génesis 20:16; Génesis 37:28; Génesis 45:22, etc. El pasaje de Zacarías 11:12-13 se cita en el Evangelio (Mateo 26:15), y de ello sabemos que la palabra que hay que suplir es «siclos». En todas estas omisiones podemos, pues, suplir con justificación esta palabra.
(3.) La «pieza de moneda» mencionada en Mateo 17:27 es un estátera=un siclo hebreo, o cuatro dracmas griegas; y la de Lucas 15:8-9, Hechos 19:19, una dracma griega=un denario. (Véase Denario.)
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).