Rabí
Rabbi · Rabino
Easton, 1897
Mi maestro, título de dignidad que daban los judíos a sus doctores de la ley y a sus maestros distinguidos. A veces se aplica a Cristo (Mateo 23:7, Mateo 23:8; Marcos 9:5 (R.V.); Juan 1:38, Juan 1:49; Juan 3:2; Juan 6:25, etc.); también a Juan (Juan 3:26).
Torres Amat, 1823
Nombre que entre los judíos era lo mismo que entre nosotros los de doctor, y maestro. Y se llamaban asi los sabios ó instruidos en muchas y varias doctrinas, que antes se llamaban Profetas. Viene del hebréo Rab, grande, ó de Rabban, varon escelente. De todos modos, las voces Rabbi ó Rabboni eran un título de que hacian gran vanidad los Escribas ó letrados hebréos, y equivalian á Maestro, ó Maestro mio.
Diccionario: M. G. Easton (1897, dominio público), traducido al español; Notas generales de Torres Amat (1823, dominio público).