Relato

Easton, 1897

(1.) Heb. tokhen, «una tarea», tal como se pesa y se mide = tally, es decir, el número contado; el número completo (Éxodo 5:18; véase 1 Samuel 18:27; 1 Crónicas 9:28). En Ezequiel 45:11 se traduce «medida».

(2.) Heb. hegeh, «un pensamiento»; «meditación» (Salmos 90:9); que significa propiamente «como un susurro de tristeza», que pronto pasa, o «como un pensamiento». Los LXX y la Vulgata lo traducen «araña»; la Versión Autorizada inglesa y la Versión Revisada inglesa, «como un cuento» que se cuenta. En Job 37:2 esta palabra se traduce «sonido»; margen de la Versión Revisada inglesa: «murmullo»; y en Ezequiel 2:10, «lamento».